Tältä sivulta löydät oppaita kirjoittamiseen, linkkejä sanakirjoihin ja tietoa kirjoittamiseen liittyvistä käytännön asioista kuten korkeakouluja koskevista saavutettavuusvaatimuksista.
Laki digitaalisten palvelujen tarjoamisesta velvoittaa julkista sektoria ja osaa yksityisen ja kolmannen sektorin organisaatioista tekemään julkaisemistaan digitaalisista sisällöistä saavutettavia. Laki koskee korkeakouluja ja velvoittaa siten myös Laureaa.
Kirjoitettujen julkaisujen osalta tämä tarkoittaa sitä, että julkaisuun tuleville kuville tulee tehdä selitetekstit, jotka kertovat kuvan/kuvion keskeisen sisällön lukulaitetta käyttävälle henkilölle.
Saavutettavuusvaatimukset koskevat myös julkaistavia videoita ja podcasteja, joihin tulee laatia tekstitys.
Lisätietoja: https://www.saavutettavasti.fi/
Avoimeen julkaisemiseen voi liittyä ns. APC-maksuja (Article Processing Charge). APC-maksut ovat julkaisukanavakohtaisia ja niiden suuruus vaihtelee muutamasta sadasta useaan tuhanteen euroon, keskimääräisen APC-maksun ollessa tiedelehdissä n. 2000 euroa/artikkeli. Oheinen kaavio esittelee APC-maksujen prosessin Laureassa.
Tietoja Laurean käännösasioista ja -käytänteistä löydät intrasta.
Kielitoimiston sanakirja: yhteen vai erikseen, miten taipuu vierasperäinen sana ja kumpi synonyymeista sopii tarkoitukseen? Kielitoimiston sanakirjasta voit tarkistaa suomenkielisten sanojen kirjoitusasun, käyttötarkoituksen ja tyylisävyn.
MOT: perussanakirja useilla eri kielillä.
Academic Phrasebank -Univeristy of Manchester: Miten ilmaista englanniksi kriittisyyttä tai kuvailla trendejä? Opas tutkimuskirjoittamisen lingua francan fraseologiaan.
EU-sanasto. Englanti-Suomi. Tämä englanti–suomi-sanasto on laadittu apuvälineeksi EU-tekstien kanssa tekemisissä oleville
Oxford English Dictionary: Laadukas englanti-englanti –sanakirja, josta voit tarkistaa termien merkityksen taikka etsiä synonyymejä.
Tieteen termipankki: Tieteen termipankki on verkkopalvelu, joka rakentaa avointa ja jatkuvasti päivitettävää termitietokantaa tiedeyhteisön ja kansalaisten käyttöön.
Laurea-sanasto in English intrassa Laurean keskeinen terminologia englanniksi. Päivitetty 2015.
Tieteellisessä kirjoittamisessa lähteiden merkinnälle on monia erilaisia käytänteitä. Valitse julkaisukanavan mukainen viittauskäytänne ja noudata sitä johdonmukaisesti läpi julkaisun.
Muutamia yleisesti käytettyjä viittauskäytänteitä:
Laurea-kirjasto | Saavutettavuusseloste | Laurea Library | Accessibility statement