Laurea LibGuides: Tekoäly tiedonhaussa: Kieli- ja julkaisutyökaluja

Tekoäly kielentarkistuksen ja julkaisemisen apuna

Teknologian kehittyessä tekoälyllä toimivat kirjoitustyökalut ovat yhä kehittyneempiä ja tehokkaampia.
Nämä kielityökalut auttavat korjaamaan tekstiä ja irtautumaan lähtökielestä nousevista rakenteista ja syntaksista.

Missä voi käyttää? Keskustele opintojakson opettajan kanssa hyvissä ajoin, onko tekoälysovellusten (ja minkä) käyttö sallittua ja millä tavoin. Muistathan, että opiskelija on aina itse vastuussa palauttamansa tekstin sisällöstä.

Entä lisensoidut aineistot & tekoäly? Vaikka tiivistelmän tai käännöksen teko esimerkiksi e-kirjan tai artikkelin tekstistä onnistuu tekoälytyökaluilla näppärästi, se ei välttämättä ole luvallista. Tarkista kirjaston tarjoamien lisensoitujen aineiston käyttöehdot, ennen kuin syötät niitä AI-työkaluun. Lähtökohtaisesti lisensoitujen aineistojen syöttäminen tekoälytyökaluihin on kiellettyä, ellei sitä erikseen käyttöehdoissa sallita. Lisensioitujen aineistojen syöttäminen tekoälylle on sallittua vain, jos aineiston käyttöehdoissa annetaan siihen lupa. Laurealle lisensioitujen tietokantojen käyttöehdot löydät kirjaston tietokantalistauksesta copyright-kuvakkeen kautta.

Huomaathan, että saavutettavuustyökaluista löytyy oma oppaansa Saavutettavuus: helpota lukemista. Siellä kerrotaan esimerkiksi siitä, kuinka artikkeleita voi kuunnella.

Käännös- ja kielentarkastustyökaluja

MOT Kielipalvelu

Laureassa on käytössä kotimainen MOT Kielipalvelu®, jota voit hyödyntää kielten opiskelun tukena. Palvelu sisältää
- laajat ja laadukkaat MOT Sanakirjat® erikoisalan sanastoineen
- sanakirjasisältöä mm. Kotimaisten kielten keskukselta, Oxford University Pressiltä, NE:ltä ja Dudenilta
- tekstin ymmärtämistä tukevan MOT Kääntäjän®
- oikeakielisyyttä tukevan MOT Kielentarkistimen®

DeepL
- Vaihtoehto Google Translatorille, saksalaisten kehittämä nopea käännössovellus.
- Kuvia, dokumentteja ja sanelua voi käyttää käännöksen pohjana.
- Beetaversiona on tarjolla myös selaimessa toimiva DeepL Write, jolla voi parantaa tekstin laatua, oli sitten kyseessä arkikieli, bisnes- tai akateeminen teksti tai tekninen dokumentti. DeepL Write korjaa kieliopin ja antaa ehdotuksia sujuvamman tekstin kirjoittamiseen.

Grammarly
- Grammarly käyttää kehittynyttä teknologiaa analysoimaan ja korjaamaan kielioppia, oikeinkirjoitusta, välimerkkejä ja jopa kirjoitustyyliä.
- Sovelluksen saa ladattua koneelle niin, että se auttaa dokumenttien ja vaikka sähköpostin teossa.
- Grammarly on saatavilla ilmaiseksi ja tarjoaa myös premium-version, jossa on kehittyneempiä ominaisuuksia.

Readable
- Työkalu keskittyy erityisesti kirjoitetun sisällön luettavuuden parantamiseen.
- Yksi Readablen tärkeimmistä ominaisuuksista on sen luettavuusanalyysi. Se arvioi kirjoituksesi eri tekijöiden, kuten lauseiden pituuden, monimutkaisuuden ja luettavuuspisteiden perusteella. Sen jälkeen se antaa ehdotuksia tekstisi parantamiseksi ja sen tekemiseksi helpommin ymmärrettäväksi yleisöllesi.
- Readable tarjoaa ilmaisen version, jossa on rajoitetut ominaisuudet.

Writefull
- Writefull on akateemisen englannin työkalu.
- Tarjoaa kielipalautteen lisäksi joukon kirjoitusta helpottavia widgettejä, kuten Paraphraser (tiivistäjä), abstraktigeneraattori, otsikkogeneraattori jne.

Hemingway Editor
- Keskittyy erityisesti tekstin luettavuuden parantamiseen.
- Erityisen hyödyllinen englantia äidinkielenään puhumattomille, auttaa kirjoittajia tunnistamaan ja käsittelemään kieleen liittyviä ongelmia, minkä ansiosta he pystyvät tuottamaan laadukasta englanninkielistä tekstiä.
- Maksullinen.

Julkaisukanavan löytämiseen työkaluja

Scirev
Auttaa (henkilökuntaa) löytämään itselle sopivan tieteellisen julkaisukanavan. Scirevissä tutkijat voivat arvioida lehtien peer review -prosessia itse tai etsiä sopivia lehtiä omaa julkaisemista varten arviointien perusteella.
Transpose Publishing
Auttaa löytämään sopivan julkaisukanavan. Transpose (TRANsparency in Scholarly Publishing for Open Scholarship Evolution) on hanke, jonka tarkoituksena on rakentaa tietokanta lehtien julkaisukäytännöistä. Palvelu keskittyy kolmeen osa-alueeseen: avoin vertaisarviointi, yhteisarviointi ja yksityiskohtaiset esipainatuskäytännöt.

Työkaluja tekstin tuottamiseen

Jenni AI
Tekoälyavustaja, joka auttaa tuottamaan sisältöä kuten akateemisia esseitä, tutkimusartikkeleita ja blogikirjoituksia ehdottamalla tekstiä, tekemällä tiivistelmiä ja auttamalla kirjoittamaan eri tyylilajeissa. Jenni AI käyttää räätälöidyn tekoälyn, GPT-4:n, AI21:n ja nykyisen tekstianalyysin yhdistelmää.
AI-Writer
Tilauspohjainen työkalu tarjoaa mahdollisuuden luoda artikkeliluonnoksia pelkän otsikon perusteella, viitata todennettavissa oleviin lähteisiin ja hyödyntää ajantasaista sisältöä.

Tiivistelmätyökaluja artikkelien lukemisen avuksi

Audemic
- Työkalu, jonka avulla voi kuunnella artikkeleita.
- Ilmainen.

Scispace
- Purkaa tutkimusjulkaisuja niin, että voit lukea ja ymmärtää tieteellistä kirjallisuutta nopeammin. Esitä jatkokysymyksiä ja saat heti vastauksia.
- Käyttää Microsoftin Copilotia apuna.

Google Translate - Apua englanninkielisen artikkelin lukemiseen

Jos artikkelin lukeminen tuntuu hankalalta englanniksi, artikkelin voi kääntää Google Translatella. Älä lataa omia tekstejä, jotka sisältävät henkilötietoja, arkaluonteista aineistoa tai yrityssalaisuuksia.

Verkkosivun osoite
Voit syöttää verkkosivun osoitteen Google Translateen ja Google avaa sivun käännettynä.

Artikkelin kääntäminen
Jos artikkeli on PDF-muodossa, voit ladata artikkelin Google Translateen ja saada sen käännettynä.