Tervetuloa kielten ja kulttuurien pariin!
"Kulttuuri on se monimiutkainen kokonaisuus, johon lasketaan kuuluvaksi tietous, uskomukset, taiteet, moraalikäsitykset, laki, käytänteet ja mitkä tahansa muut tietotaidot, jotka tekevät yksilöstä yhteiskunnan jäsenen." Sir E.B. Taylor 1871
Tämä opas vie sinut matkalle eri kielten pariin. Löydät verkossa olevia harjoituksia, lukemista, tietoa maista ja niiden kulttuurista. Suurin osa materiaalista on avoimesti verkossa.
Miten lähteä liikkeelle ja opiskella itsenäisesti?
Uuden kielen oppiminen tai kielitaidon syventäminen laajentaa kulttuurien ymmärrystä ja on tärkeä taito työelämässä. Voit arvioida mikä on kielen taitotasosi puhumisessa, kuuntelemisessa ja kirjoittamisessa eurooppalaisen kielten yhteisen viitekehyksen avulla.
- Uusi kieli, parempi mieliKielen oppimisen vaikutuksia ja vinkkejä opiskeluun.
- Vinkkivideoita kieltenopiskeluunSoveltavan kieltentukimuskeskuksen keskus, Jyväskylän yliopisto
- Vieraan kielen opiskelu itsenäisestiTarinoita maailmalta -blogi
- Yle Oppiminen KieletEri kielten kielikursseja ja tietoa eri kielialueista.
Tietoa eri maista
Eri kulttuurien jaottelun yleiset mallit ovat: Geert Hofstedin kulttuurien kuusi ulottuvuutta ja tietoa maittain sekä Richard Lewisin kulttuurien jaottelun malli.
- PressReader This link opens in a new window
This link opens in a new window
Yli 7000 sanoma- ja aikakauslehteä yli 120 eri maasta yli 60 kielellä. Lehdet ovat luettavissa ilmestymispäivänä, valtaosa 60-90 päivän ajan ilmestymisestä.
Tietoa tapakulttuurista
Oppaan kielten välilehdillä on linkkejä eri maiden kulttuurikeskuksiin.
Laurea-kirjaston kirjasarjat, joissa on maakohtaista tapakulttuuria, myös työelämätietoa:
- Culture shock -sarja
- Culture smart -sarja
Finnasta lisää sanoilla: tapakulttuuri, etiketti, käytösopppaat, kuluttuurierot, viestintä, ruokakulttuuri. Englanninkielisiä e-kirjoja Laurean käyttäjätunnuksilla
Kirjoja tapakulttuurista
Sanat hukassa?
- Redfox sanakirjaRedFoxin ilmaisversiossa on sanakirjoja kymmenille kielille
- Sanakirja.orgMonikielinen HS sanakirja
- MOT Kielipalvelu This link opens in a new window MOT Kielipalvelu sisältää kaikki Kielikoneen kielityökalut. MOT Sanakirjat sisältävät yleiskielen sanaston lisäksi erikoisalojen sanastoa esimerkiksi lääketieteen, tekniikan, kaupan, talouden ja lakitieteen aloilta. Mukana on mm. laaja valikoiman Oxford University Pressin ja NE:n sanakirjoja. MOT Kääntäjä tekee käännöksiä 40 kielen välillä. MOT Kielentarkistin oikolukee useilla eri kielillä kirjoitettuja tekstejä. Palveluun pääsee myös osoitteella sanakirja.fi. Etäkäytössä tulee tällöin kirjautua erikseen palvelun sisäisen kirjautumistoiminnon kautta.
- This link opens in a new window
Tämä teos on lisensioitu Creative Commons Nimeä 4.0 Kansainvälinen -lisenssillä.